Liebe Auditorinnen und Auditoren

Die Server der Audit-App werden von unserem Entwicklungspartner Modan Software AG migriert. Die Audit-App wird deshalb im folgenden Wartungsfenster nicht erreichbar sein:

Von Freitag, 11. Februar 2022, 20:00 Uhr bis Samstag, 12. Februar 2022, 20:00 Uhr.

Innerhalb des Wartungsfensters werden Audit-App besuchende Personen automatisch auf eine Wartungsseite weitergeleitet.

Die Modan Software AG ist zuversichtlich, dass die Ausfallzeit so kurz wie möglich gehalten werden kann. Sobald die Audit-App wieder erreichbar ist, werdet ihr per E-Mail informiert.

Besten Dank für Eure Kenntnisnahme

Freundliche Grüsse

----

Chers auditeurs et auditrices,

Les serveurs de l’audit-App sont en train d'être migrés par notre partenaire de développement Modan Software AG. L’audit-App ne sera donc pas accessible pendant la durée de maintenance suivante :

Du vendredi 11 février 2022, 20h00 au samedi 12 février 2022, 20h00.

Pendant la durée de maintenance, les personnes qui se connecteront à l’audit-App seront automatiquement redirigées vers une page de maintenance.

Modan Software AG est persuadé que la durée d'indisponibilité sera aussi courte que possible. Dès que l’audit-App sera à nouveau accessible, vous en serez informés par e-mail.

Merci de votre attention

Bien à vous

----

Cara auditrice, caro auditore,

il partner di sviluppo Modan Sofware AG effettuerà la migrazione dei server. L’Audit-App non sarà quindi disponibile durante la seguente finestra di manutenzione:

dalle 20:00 di venerdì 11 febbraio 2022 alle 20:00 di sabato 12 febbraio 2022

All'interno della finestra di manutenzione, le persone che visitano l’Audit-App saranno automaticamente reindirizzate a una pagina di manutenzione.

Modan Software AG cercherà di garantire che il tempo di inattività sia il più breve tempo possibile. Non appena l’Audit-App sarà di nuovo disponibile, sarete informati via e-mail.

Grazie per l'attenzione

Cordiali saluti.